photo Atelier d'écriture : villes et campagnes

Atelier d'écriture : villes et campagnes

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Le Mans 72000

Le 22/01/2026

Laissez-vous aller au plaisir d’écrire ! Chaque mois, la bibliothèque universitaire vous propose un atelier d'écriture. En janvier, nous profitons des Nuits de la lecture pour se promener dans les villes et les campagnes. Parenthèse ludique ou contemplative, les ateliers d’écriture de la BU s’adressent à tous, débutants ou habitués, même hors communauté universitaire, sans obligation d'assiduité d'une séance à l'autre. On passe un bon moment, libre d'écrire, de rêver et de lire... ou pas! Cette séance sera animée par Marie-Anne Cornuel. Sur inscription à bu-action-culturelle@univ-lemans.fr Dans le cadre des Nuits de la lecture

photo Nuits de la lecture - Visite à la lampe torche de la médiathèque suivie d'une projection

Nuits de la lecture - Visite à la lampe torche de la médiathèque suivie d'une projection

Lecture - Conte - Poésie

Cancon 47290

Le 21/01/2026

Pour cette nouvelle édition des Nuits de la lecture, sur le thème "Villes et campagnes", munissez-vous de vos lampes torches, et venez découvrir la médiathèque de Cancon et ses pièces secrètes. Au fil des lectures, les bibliothécaires vous guideront à travers ce bâtiment. La visite sera suivie d'une projection (à partir de 3 ans). Sans réservation.

photo Nuits de la lecture - Visite à la lampe torche de la médiathèque puis de l'exposition à Pollen

Nuits de la lecture - Visite à la lampe torche de la médiathèque puis de l'exposition à Pollen

Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Monflanquin 47150

Le 21/01/2026

Pour cette nouvelle édition des Nuits de la lecture, sur le thème "Villes et campagnes", munissez-vous de vos lampes torches, et venez découvrir la médiathèque de Monflanquin, en plein cœur du village, et ses pièces secrètes. Au fil des lectures, les bibliothécaires vous guideront à travers ce bâtiment. La balade se poursuivra, à partir de 19h, à Pollen pour la visite de l'exposition de Jonathan Bablon "Ces créatures si peu organisées". Sans réservation.

photo Les bébés lecteurs

Les bébés lecteurs

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Erquy 22430

Le 22/01/2026

"Les livres c'est bon pour les bébés" Marie Bonnafé Comptines, jeux de doigts et petites histoires, pour se familiariser avec les livres et découvrir le monde à hauteur d'enfants. Pour les enfants de 0 à 3 ans, accompagnés d'un adulte, éventuellement 2 adultes mais pas plus pour que les petits restent plus nombreux que les grands !

photo Les toutes petites lectures

Les toutes petites lectures

Lecture - Conte - Poésie, Vin - Oenologie, Vie locale

Ervy-le-Châtel 10130

Le 21/01/2026

Mercredi 21 janvier : ERVY-LE-CHATEL - Les toutes petites lectures. De 10h à 10h30 à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel. De 6 mois à 3 ans. Profitez d'un tout petit temps à la médiathèque pour apprécier et faire apprécier la lecture pour vos enfants de moins de 3 ans ! Grands frères et sœurs acceptés avec plaisir ! Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr

photo Lectures performances

Lectures performances

Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Honfleur 14600

Le 21/01/2026

La Lieutenance vous invite à la médiathèque de Honfleur pour une lecture dans le cadre du festival "Les poètes n'hibernent pas en hiver", avec Laurine Rousselet, poétesse et Dorian Masson, auteur. Ce dernier est l'occasion d'un moment suspendu où la langue n’est plus un outil, mais une matière vivante. Une invitation à découvrir le pouvoir des mots, à écouter autrement, à porter un autre regard sur notre monde, avec, au centre de tout cela, une rencontre humaine forte.

photo Atelier Art Lab : Boîtes d'Amours

Atelier Art Lab : Boîtes d'Amours

Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Neuvic 24190

Le 21/01/2026

Un atelier créatif où chacun, petit ou grand, pourra imaginer et fabriquer sa propre “boîte d’amours”. À partir de matériaux simples et colorés, les participants découvriront comment transformer une boîte en un petit univers poétique : un message, un souvenir, un dessin, un trésor… tout ce qui parle d’amour, de joie et de créativité ! Adultes et enfants à partir de 5 ans. 10h-11h30, Centre Multimédia Gratuit. Places limitées, réservation conseillée auprès de Lise. Centre Multimédia 05 53 80 09 88

photo Présentation de livres

Présentation de livres

Lecture - Conte - Poésie

Bergerac 24100

Le 22/01/2026

Présentation des livres "Prix des Lecteurs" 2025-2026 à la librairie Montaigne. Les bibliothécaires du réseau de la CAB présentent les livres du "Prix des lecteurs" Étranges Lectures. Le Prix des lecteurs est une invitation supplémentaire à la découverte de littératures étrangères. Pour favoriser l’implication et la participation du public, Etranges Lectures organise depuis 2008 un Prix des lecteurs. De novembre à avril, 5 romans étrangers sont proposés à la lecture et au vote des lecteurs. Le livre qui remporte le plus de suffrages fait l’objet d’une des 4 lectures publiques programmées lors de la saison suivante.

photo Rencontre : Anna Hope

Rencontre : Anna Hope

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

LE HAVRE 76600

Le 21/01/2026

C’est un événement ! à l'occasion de son passage en France pendant quelques jours, la romancière britannique Anna Hope sera à La Galerne pour la parution de "Nos héritages". Anna Hope est née à Manchester. Elle a écrit "Nos espérances" et "La salle de bal". Dans son nouveau livre, les funérailles d’un aristocrate anglais servent de théâtre pour des batailles d’héritage. C’est dans un décor somptueux, un sublime manoir classé dans le Sussex, que les membres de la famille Brooke, tiraillée par l’argent et les secrets du passé, devra faire bonne figure. Sur inscription

photo ACCUEIL DE LOISIRS ZOU

ACCUEIL DE LOISIRS ZOU

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie

Villefort 48800

Le 21/01/2026

Découvrez le programme du mercredi 21 janvier de l'équipe de l'accueil de loisirs du Zou : Matin : Lecture et jeux de sociétés à la bibliothèque de Villefort Après-midi : Au city-stade : les jeux de balles c'est de la balle Renseignement et inscription au 07 88 98 75 37 ou 04 48 32 00 69 ou alsh@grandeurnature48.com

photo Eveil musical sensoriel

Eveil musical sensoriel

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Lanvallay 22100

Le 21/01/2026

De l'éveil musical pour les tout-petits dans votre bibliothèque ! Euriell vous propose des séances d'éveil musical à la bibliothèque : À travers la musique, venez vivre ensemble des émotions : ce temps vous est offert pour partager un moment avec votre enfant, autour d'émotions sonores et musicales. Pour les enfants de 0 à 3 ans accompagnés d'un parent - Inscription obligatoire auprès d'Euriell, par mail.

photo Rencontre : Anna Hope

Rencontre : Anna Hope

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie, Danse - Bal - Cabaret

Le Havre 76600

Le 21/01/2026

C’est un événement ! à l'occasion de son passage en France pendant quelques jours, la romancière britannique Anna Hope sera à La Galerne pour la parution de "Nos héritages". Anna Hope est née à Manchester. Elle a écrit "Nos espérances" et "La salle de bal". Dans son nouveau livre, les funérailles d’un aristocrate anglais servent de théâtre pour des batailles d’héritage. C’est dans un décor somptueux, un sublime manoir classé dans le Sussex, que les membres de la famille Brooke, tiraillée par l’argent et les secrets du passé, devra faire bonne figure. Sur inscription

photo Rétrospective en photos

Rétrospective en photos

Photographie - Vidéo, Lecture - Conte - Poésie

Plougonvelin 29217

Du 09/01/2026 au 26/02/2026

Une rétrospective en photos des dernières saisons culturelles par la photographe Catherine Moal. A travers cette rétrospective, revivez les spectacles, pièces, concerts qui ont marqué les dernières saisons culturelles de l’Espace Kéraudy. Une célébration de la beauté visuelle mise à l’intention du public, qui se glissera volontiers d’une photographie à l’autre, à travers des instants de poésie chers au photographe. Afin de capter cette poésie, Catherine Moal se focalise sur le geste, l’expression, l’émotion artistique…

photo Nuits de la lecture : Agir pour la planète, une affaire d'adulte ? avec Céka

Nuits de la lecture : Agir pour la planète, une affaire d'adulte ? avec Céka

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

EU 76260

Le 21/01/2026

Gratuit Autour de sa BD Sauvons notre arbre (Faton, 2025), Céka évoquera la manière dont la création peut éveiller les consciences. En suivant des adolescents décidés à sauver un orme centenaire, il montre que la fiction peut inspirer le réel et rappeler que la nouvelle génération a, elle aussi, un rôle à jouer par ses idées, ses engagements et les nouveaux outils à sa disposition. Dans le cadre de "Lire en Hiver" en partenariat avec Normandie Livre et Lecture. Durée 1h | Tout public | Entrée libre dans la limite des places disponibles.

photo Festivités de Noël à Chantilly

Festivités de Noël à Chantilly

Fête

Chantilly 60500

Du 29/11/2025 au 04/01/2026

Nous entrons dans la période des fêtes de fin d’année. C’est donc le moment de se laisser emporter par la magie des fêtes de fin d’année et de redécouvrir Chantilly sous son jour le plus féérique. Aussi, Chantilly se prépare à offrir un florilège de festivités et d’animations à tous les Cantiliens : grand sapin, illuminations, marche aux lampions, marché de Noël, déambulation, carrousel, spectacle, musique, ateliers créatifs, contes… rien ne manque ! Le compte à rebours a commencé ! Du samedi 29 au mercredi 31 décembre : Arbre à voeux à la Médiathèque - Selon une légende indienne, l’arbre à souhaits a ce pouvoir magique d’exaucer les voeux. Viens, toi aussi, accrocher ton voeu à cet arbre féérique ! Gratuit aux heures d’ouverture, support disponible sur place. Du dimanche 1er au mardi 24 décembre : - À 17h15: Calendrier de l’Avent dans la cour de la mairie. Chaque jour un cadeau offert par les commerçants à gagner ! - La boîte aux lettres du Père Noël dans la cour de la mairie. Le Père Noël répondra à tous les petits Cantiliens. - Calendrier de l’Avent "Les coups de coeur des bibliothécaires et des membres des clubs de lecture" Médiathèque. Pour patienter jusqu’à Noël,[...]

photo La Forêt Enchantée

La Forêt Enchantée

Altkirch 68130

Du 06/12/2025 au 04/01/2026

La période de Noël se veut atypique à Altkirch, pas de marché de Noël traditionnel mais des décorations et illuminations féériques, des scénographies et créations numériques originales transformant tout le centre-ville en une forêt magique. Chaque année la Forêt Enchantée met en scène une dizaine de contes et légendes du Sundgau et d'Alsace. Animaux de la forêt, personnages mystérieux et décors magiques s’installent au centre-ville pour vous transporter vers un monde fantastique. De nombreuses animations seront proposées, pour le bonheur des petits et des grands ! Vin chaud, crêpes, gaufres, et autres douceurs. Nouveauté 2025: Signatures d'artisans, La Boutique des créateurs-salon de thé au 1 rue de la cure. Cette boutique éphèmére ouverte du jeudi au dimanche à partir du 11 décembre est un nouveau lieu à découvrir !  Altkirch sera en effervescence durant tout le mois de décembre avec des animations à la patinoire, des spectacles de rue,[...]

photo Vacances de Noël au Familistère de Guise

Vacances de Noël au Familistère de Guise

Visites et circuits, Pour enfants

Guise 02120

Du 19/12/2025 au 04/01/2026

Toute l'équipe du Familistère est heureuse de vous accueillir à l'occasion des vacances de Noël 2025. De 19 décembre au 04 janvier (2026) venez (re)découvrir l'histoire de cette société plus équitable qui pourrait inspirer plus d'un conte de Noël ! Visites "classiques", visites express, visites et ateliers pour enfants, déjeuner dans le cadre chaleureux de l'estaminet Godin, passage par les boutiques pour des cadeaux originaux... les raisons sont nombreuses de venir au Familistère durant les vacances de Noël. En solo, en famille, en tribu !Le Familistère est ouvert de 10 H 00 à 17 H 00. Les 24 et 31 décembre, ouverture de 10 H 00 à 16 H 00 Fermé les lundis, les 25.12 et 01.01.2026 VISITER LE FAMILISTÈRE LA VISITE LIBRE (Non guidée) La visite libre vous permet de découvrir l'oeuvre de Godin, l'histoire du Palais social, son architecture, l'association coopérative du capital et du travail, les bâtiments d'habitation et de services (le pavillon central, la buanderie-piscine, les économats et l'appartement Godin), les salles d'expositions, etc... à votre rythme. Comptez 3 heures pour une visite (presque) complète du Familistère. Cliquez ici pour réserver votre billet[...]

photo Spectacle enfants

Spectacle enfants "Le Noel de Gaston le Lultion grognon trop mignon"

Bien-être, Pour enfants, Fête

Caen 14000

Du 26/12/2025 au 04/01/2026

Un conte de Noël méga rock'n'roll, rempli d'humour, de danse, de chanson et de tendresse, qui rappelle que l'important est d'être ensemble, tout simplement. Ta lettre au Père-Noël est prête à être envoyée ? Formidable ! Apporte-la et Gaston, le lutin rockeur au grand coeur va s'en occuper, c'est son métier adoré ! Gaston est un lutin facteur qui aime chanter, danser à fond et qui, par dessus tout, aime être G-R-O-G-N-O-N ! Alors que sa tournée de Noël est bientôt terminée, une lettre bien mystérieuse fait son apparition. Pas de nom ni d'adresse sur l'enveloppe. À qui peut-elle bien être destinée ? Grâce à l'aide des enfants et des différents personnages féériques et complètement déglingos qu'il va rencontrer, Gaston réussira-t-il à démêler cette enquête pleine de magie ? Parviendra-t-il à distribuer ce courrier mystérieux avant qu'il ne soit trop tard ? Et Gaston, le lutin grognon, admettra-t-il qu'être mignon aussi, ça a du bon ? En piste le roi des adorables bougon, cette enquête a besoin d'un champion !

photo Théâtre : Carmen

Théâtre : Carmen

Spectacle, Théâtre

LE HAVRE 76600

Le 07/01/2026

François Gremaud / 2b company Et de trois ! Après Phèdre ! et Giselle…, voici le troisième volet de la trilogie que François Gremaud consacre aux héroïnes tragiques du répertoire classique. Son éventail est passé par le théâtre, le ballet et se clôt sur un monument de l’opéra, le fameux Carmen de Bizet. Le principe reste le même : une narratrice, sans artifice et sur un plateau nu, nous conte l’intrigue dont il est question en y ajoutant soigneusement commentaires et réflexions buissonnières sur le contexte, les résonances de l’œuvre et ce que la destinée du personnage éclaire de son époque. Un orchestre miniature accompagne le procédé et Rosemary Standley parsème sa prestation de morceaux choisis. Certains airs sont littéralement devenus des tubes fredonnés dans le monde entier alors qu’à sa première, l’opéra fut très mal reçu et décrié. L’occasion pour le metteur en scène suisse de revenir sur l’histoire qui entoure sa création tout en déployant l’intrigue développée. Une relecture tendre et malicieuse qui met l’opéra à portée de tous. À partir de 16 ans - Durée : 2h Inscription obligatoire

photo Visite guidée : Histoire et Patrimoine Juif

Visite guidée : Histoire et Patrimoine Juif

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 07/01/2026

Dès la fin du 16e siècle, des juifs du Portugal fuyant l’Inquisition s’installent au faubourg Saint-Esprit de Bayonne. Laissez-vous conter une riche aventure humaine, sociale et culturelle et poussez la porte de deux Monuments historiques : le mikvé, bain rituel et la synagogue. Découvrez ensuite le musée du judaïsme bayonnais Suzanne et Marcel Suares.

photo Visite guidée : Histoire et Patrimoine Juif

Visite guidée : Histoire et Patrimoine Juif

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Bayonne 64100

Le 07/01/2026

Dès la fin du 16e siècle, des juifs du Portugal fuyant l’Inquisition s’installent au faubourg Saint-Esprit de Bayonne. Laissez-vous conter une riche aventure humaine, sociale et culturelle et poussez la porte de deux Monuments historiques : le mikvé, bain rituel et la synagogue. Découvrez ensuite le musée du judaïsme bayonnais Suzanne et Marcel Suares.

photo Terre ! - Compagnie Les Lubies

Terre ! - Compagnie Les Lubies

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Spectacle

Langon 33210

Le 24/01/2026

TERRE ! raconte l’histoire d’une bande de manchots qui se retrouve soudainement à errer sur l’océan, accrochée au bloc de glace qui n’a rien trouvé de mieux que de se détacher du continent blanc. Voilà qui est contrariant ! Mais comme ils aiment à se répéter « il n’y a pas de problème sans solution », il est donc évident qu’ils vont bientôt pouvoir poser pattes sur une nouvelle terre accueillante. Seulement voilà… débarquer chez les autres, ce n’est pas aussi simple qu’ils le prévoyaient. Jusqu’au jour où…plus de problème ! Ensemble, iIs trouvent la solution ! Et l’histoire se termine bien. Dans un joli théâtre de papier coloré inspiré du kamishibaï japonais, la compagnie des Lubies aborde avec délicatesse, humour et fantaisie la question de l’accueil des réfugiés, quelle place à portée du jeune public. Pour toutes et tous à partir de 7 ans

photo Café Littéraire à l'Arrosoir à Figeac, Terre, terre ! Grandeur et décadence du monde rural !

Café Littéraire à l'Arrosoir à Figeac, Terre, terre ! Grandeur et décadence du monde rural !

Lecture - Conte - Poésie, Foire - Salon, Vie associative

Figeac 46100

Le 24/01/2026

De novembre à juin, Les Nuits & les Jours de Querbes présentent une saison culturelle intime et chaleureuse, discrète et amicale, au plus proche des artistes. Près de la vaste cheminée de Querbes, mais aussi hors les murs, à Figeac ou à Capdenac-Gare, l'association propose des concerts de jazz, des rencontres avec des écrivains suivies de repas partagés, des projets d'éducation artistique et culturelle, des cafés et des veillées littéraires...

photo Visite

Visite "Honfleur, la Romantique"

Visites et circuits, Lecture - Conte - Poésie, Musique, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie

HONFLEUR 14600

Le 14/02/2026

Entre charme et émotion, laissez-vous emporter par le romantisme de Honfleur. La conquête amoureuse au fil des siècles... toute une histoire contée par votre guide au détours des ruelles de la cité maritime. Les codes de la séduction n'auront plus aucun secret pour vous !

photo Nuit de la Lecture

Nuit de la Lecture

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Café littéraire, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Justin 40240

Le 24/01/2026

Une idée vous a traversé la tête, un récit, une histoire vécue ou imaginée, un poème, ... Vous aimeriez que ce texte soit dit ou simplement lu. Le Cercle de la Fraternité vous donne l'opportunité de déposer votre écrit dans sa boîte à lettres du 9 place de la Fraternité ou sur son adresse mail (avant le 17 Janvier) et de venir l'écouter au cours d'une séance de Lectures à partager avec les amoureux des mots et des jolies tournures mis au service de l'imagination populaire.

photo Nuit de la Lecture

Nuit de la Lecture

Lecture - Conte - Poésie

Arcachon 33120

Le 24/01/2026

La Nuit de la Lecture se déroulera le samedi 24 janvier au MA.AT. Pour leur 10e édition au niveau national, les Nuits de la lecture mettront à l’honneur le thème « Villes et campagnes ». Intimement liés, ces deux espaces géographiques se répondent malgré des représentations qui ont la vie dure. Nature, habitats, mobilité, proximité, identité et organisation politique, aménagement du territoire, inégalités territoriales, les autrices et auteurs contemporains se font l’écho de ces préoccupations. C’est particulièrement le cas de Marie-Hélène Lafon et Laurent Gaudé, marraine et parrain nationaux de cette nouvelle édition. Nous aurons l’immense bonheur d’accueillir Marie-Hélène Lafon autour d’un programme riche et varié pour tous entièrement gratuit, et composé en partenariat avec de nombreuses associations et services municipaux.

photo Nuit de la Lecture

Nuit de la Lecture

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Andernos-les-Bains 33510

Le 24/01/2026

Retrouvez le programme des bibliothécaires autour des patrimoines matériels et immatériels de la littérature jeunesse et du monde de l’enfance du Bassin d’Arcachon. - 10h à 12h : Visitez une grande ville d'Europe comme si vous y étiez à travers la réalité virtuelle (Adultes). - 10h30 : Atelier créatif (5/7 ans ) A partir de l'album Jeunesse "Jojo la mache" d'Olivier Douzou, la plasticienne Florence Leclerc propose aux tout jeunes artistes un travail sur la récupération et le détournement d'objets au quotidien - 14h : Atelier créatif, en s'inspirant de l'album "Herbes folles" de Marie Dorléans, la plasticienne Florence Leclerc invite les enfants à réfléchir à la place de la nature dans nos ville et à créer une oeuvre tout en volume ! - 16h : L’Heure joyeuse (0-5 ans) - 18h : Escape Game Death Note inspiré du manga, frissons garantis! Accès gratuit - Sur réservation au 05 56 03 93 93.

photo Nuits de la lecture à Vendôme

Nuits de la lecture à Vendôme

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Vendôme 41100

Le 23/01/2026

Nuits de la lecture à Vendôme. Programme de la soirée : 17h : lecture d’histoires et atelier créatif. Public jeunesse. 18h : jeux de société, jeux vidéo, jeux en réalité virtuelle (PSVR), quiz - tout public. 19h : rencontre-atelier avec Éric Zeziola et verre de l’amitié. 20h : projection d’un film - tout public Réservé aux adhérents.

photo Heure du conte - Médiathèque de Segré

Heure du conte - Médiathèque de Segré

Segré-en-Anjou Bleu 49500

Le 24/01/2026

L’Heure du conte – Pour les petits rêveurs, un samedi par mois à 10h30 Nicole et Gaël donnent rendez-vous aux enfants de 2 à 6 ans pour un doux moment d’histoires, de rires et d’imaginaire. À travers des lectures vivantes et adaptées aux tout-petits, l’Heure du conte invite les enfants à découvrir les joies de la lecture, à s’émerveiller, et à partager un moment chaleureux en famille.

photo Festival du Bleu en Hiver : Soirée Magic Mirror : DJSet Echt ! Oasis Bomm - Echt ! Ammor 808

Festival du Bleu en Hiver : Soirée Magic Mirror : DJSet Echt ! Oasis Bomm - Echt ! Ammor 808

Lecture - Conte - Poésie, Jazz - Blues

Tulle 19000

Le 23/01/2026

✦Avant leur passage live, ECHT! laisse doucement chauffer l’ambiance en ouverture de soirée. ✦OASIS BOUM OASIS BOOM | Boum Boum Jazz | Ce boom provoqué par ce duo n’est fait que de joie, ce boom-boom est celui d’une fête inventée avec des riffs venus d’un rock du désert, des frappes venues du Mali, de la techno ou du maloya. ✦ECHT! | Jazz garage | Du festival de Dour à Londres, de Paris à Amsterdam, le quatuor bruxellois a uni ses huit mains dans une musique férocement portée sur la transe magnétique. ✦ AMMAR 808 AMMAR 808 | transe synthétique | Avec son nom de synthétiseur des années magiques, Ammar 808 bouscule et pixellise les racines même de sa musique. Clameurs fiévreuses et audaces grand format, le producteur tunisien joue le jeu des grands de ce registre. Tarif 10 € - Billetterie sur place

Ressources supplémentaires